English version below. Dieses Schloss befindet sich in der Avenida Antonio Machado in Benalmádena direkt am Strand.
Es wurde vom Architekten Enrique Atencia entworfen, 1927 gebaut und es handelt sich um eine Konstruktion im arabischen Stil (neo-mudéjar/neo-arabisch).
1937 wurde es von einer amerikanischen Familie als Wohnsitz für 30 Jahre übernommen. Der Name "El Bil Bil" entstand durch seine Besitzer, Elsa, William und deren Sohn ebenfalls mit dem Namen William.
In den 70er-Jahren wurde es von einem Belgier mit dem Namen Gerard Saintmoux übernommen, in dieser Zeit war es in einem schlechten Zustand aufgrund der Nähe zum Meer.
Seit 1980 ist es im Besitz der Stadt Benalmádena und dient auch heute noch als Kultursitz für Ausstellungen, Konzerte und weitere Veranstaltungen.
Es ist ein sehr schönes Gebäude in der Farbe rot, hat einen schönen Brunnen, Palmen, das Denkmal für "Ibn al-Baitar" (gestern darüber berichtet) mit einer tollen Aussicht aufs Meer.
This castle is located in the Avenida Antonio Machado in Benalmádena directly on the beach.
It was designed by the architect Enrique Atencia, built in 1927 and its a construction in arabian style (neo-mudéjar/neo-arabian).
1937 it was owned for the next 30 days by an american family. The name "El Bil Bil" came from its owners, Elsa, William and their son also named William.
In the seventies it changed the owner to a belgian named Gerard Saintmoux, in this time it was in a bad condition cause of the sea.
Since 1980 its owned be the city of Benalmádena and it's still today a cultural domicile for exhibitions, concerts and other events.
It is a very nice building in red colour, it has a nice fountain, palms and the memorial of Ibn al-Baitar (of which i wrote yesterday) with a nice beach view.
Kommentar schreiben